Bapa dan oma saat menyambut kedatangan Pahompunya Moses Juneri Manihuruk kali pertama ke Rumah Desa Hutaimbaru Des 2008. Foto2 Asenk Lee Saragih.
Ragam Umpasa/Pantung Simalungun/Indonesia
Karya Ny St Berlin Manihuruk/ Anta br Damanik (Desa Hutaimbaru, Kecamatan Silimakuta, Simalungun).
Umpasa ini sudah diposting juga di Facebook Asenk Lee Saragih (Note)
1. I durung ma haporas
Itaoni tao Toba
Sai andoharma hita horas-horas
I hasomani Tuhanta Naibata
2. Tubuh ma simareme-eme
I batangni juma balata
Roh ma uhur dame
Itongah-tongah ni negaranta
3. Ia sirang-rang lassei
Pusukni andorasi
Ulang ma nian mambuat latei
Ase negaranta aman janah damei
4. Bulung ni galunggung
I baen paridian
Horas ma hita Simalungun
Jumpahan Pansarian
5. Gunung Krakatau
Gunung Berapi
Kalau Pikiran Kacau
Hidup ini tidak berarti
6. Pulau Bali adalah pulau kesenian
Anak bayi adaah penuh beriman
7. Daun Talas
Pembungkus ikan
Kalau ada salah
Tolong dimaafkan
8. Lak-lakni hayu bintatar
Ibaen hu para-para
Halak na dob pintar
Ulang ma nian masuk penjara
9. Tanganni tuak toras
Iagat girah sogot
Janganlah berjiwa keras
Bisa jadi terperogok
10. Tong kosong nyaring bunyinya
Omong kosong, Tak ada faedahnya
11. Parangkap ibaen hutoruhni sopo
Namarpangkat paruhuranni na oto
12. Ayam putih
Berkokok di siang hari
Bendera merah putih
Adalah idaman hati
13. Burung nuri
Terbang ke dalam semak
Mari bernyanyi
Agar pikiran sehat
14. Burung Balam
Termenung di dalam sangkar
Buat apa kita bingung
Karena masa kini, masa rajin belajar
15. Kalau kita masih rindu
Boleh lah melalui SMS
Kalau nanti waktu Pemilu
Semoga Aman Dan Sukses
16. Boras sabur-saburan ma
Pagutonni manuk huruk-huruk i juma balian
Horas ma keluarga Manihuruk
Ulang borit-boritan, sai jumpahan passarian.
Copyright Jambi, 19 Maret 2009 By : Rosenman Manihuruk alias Asenk Lee Saragih (Anak Kelima dari Sembilan Bersaudara Pasangan St Berlin Manihuruk/ Anta br Damanik).
===========
Ragam Umpasa/Pantun Simalungun/Indonesia
Karya Ny St Berlin Manihuruk/ Anta br Damanik ( dari Desa Hutaimbaru, Kecamatan Silimakuta, Simalungun).
Ende ni si Damma
Ririkkon sikkuluan
Anggo domma padidihon
Ulang malas hu parmingguan
Ituhor ma paian
Alat mambuat ikan
Rakyat Hutaimbaru
Bahat dope nalang marpandidikan
Emeni parhuta tapian
Isuan I juma Baluhut
Age hurang passarian
Ulang hita marungut-ungut
Ituhor ma gan tahu
Angkutni riang-riang
Anggo domma Tarpasu-pasu
Ulang ma mandokkon sirang
Tubu ma tamba tua
I juma sipoholan
Anggo domma matua
Porluma nian isarihon
Tubu ma sanggar
Dohor bani luhutan
Tubu ma anak pakon baru napintar
Rabei jadi parsuhutan
Tubuh ma tamba tua
I dolok ni si Marsolpah
Hita orang tua
Porlu mamodahi niombah
Dolok si Marsolpah
Tubuh si marlada-lada
Hita ganupan niombah
Ulang ma nian marajalela
Kebun sirih ada di Kota Pinang
Janganlah Kita Bersedih
Walaupun tidak menang
Daun sirih dibawa berakit-rakit
Janganlah bersedih supaya jangan sakit-sakit
Kemiri utuh bumbu dipakai setiap hari
Bernyanyi itu utuh untuk obat rohani
Gambiri topi pasar lao pahajoman iatas anak
Anggo misir ham marrantau bapa, ulang lupa bani anak
Gambiri topi pasir, Isuhat martumba-tumba
Anggo misir ma ham patar, Ulang lupa hubani orangtua
Itappul hayu loging, Maholdo hape masak
Gati ham mandoding-doding, Ase ulang marsak
Eme na masak, Bulungni pe melus
Age aha namasa, Ulang lupa martonggo hubani Tuhan Jesus
Bahat macamni gaya-gaya, bani juma tapian
Ulang ma marpoya-poya, Unang parsuma passarian
I dolok ni Purba Tua, Rata-rata isuan Tusam
Hita orang tua, Ulang ma marhata sumsam
Aek ni sipir-sipir, Pamurianni holi-holi
Nanget hita marpikkir, Ulang manosal holi
Burung elang putih menari-nari di udara
Untuk mengintai mangsanya tikus
Banyak orang yang berangan-angan duduk di atas
Tapi nasib beban tak bisa tuntas
Presiden Amerika adalah Obama
Kesehatan adalah harta kekayaan yang utama
Presiden Indonesia adalah Susilo Bambang Y
Semoga Indonesia berwibawa, aman damai dan terang benderang
Samudra Hindia, lautnya dalam
Semoga pemimpin kita yang berjiwa kalam
Tebing Tinggi jauh dari kampung Embong
Kalau bapa dan ibu berpangkat tinggi
Janganlah kiranya berprilaku sombong
Ija do holi nanilo untungan
Haseppak horsik ni Simanindo
Ijado holi nanilo untungan
Hassapang borit ni nalang pinindo
Sada simarlasina, Padua simargalung-galung
Bahat namin hanami marsanina, Pitah audo manaron namalungun
Etek-etek sapodang, Etek sarang banua
Age mendenta badan, Asalma ulang mahua
Siantar timbang galing, Panuananni pining
Ulang ma ham marhata ladung, Ase ulang jadi bingung
Dekkeni payo Tongging, Limuton Tanggurungni
Namariah satongkin, Lang dong hape gunani
Kota Palu adalah kota yang indah
Janganlah kita merasa malu, kalaupun kita kalah
Sungai Batanghari sungai yang panjang dan luas
Tempat banyak orang berekreasi
Ingatlah setiap hari Tuhan Yesus, Agar kita selalu diberkati.
Ditulis di Jambi, 26 Juli 2009 By : Rosenman Manihuruk alias Asenk Lee Saragih (Anak Kelima dari Sembilan Bersaudara Pasangan St Berlin Manihuruk/ Anta br Damanik).
====================
1. Urat ni gatap tano, rongging marsiranggoman
Age pe padao-dao, Tondyttai tong marsigomgoman
2. Ia bagod i nakkih, ilambung ni sampuran
Ia jaman on jaman canggih, ulang lupa hubani Tuhan
3. Halambir ni sindamak, ikuhur dop ibola
Sinaha pe nini halak, ulang lupa bani horja
4. Juma ni Tigarunggu, tubuhan lata-lata
Rajin ma hita mar minggu, ase tong-tong ihasomani Tuhanta
5. Sinjata ni Indonesia, mariam dohot mortir
Andohar Indonesia jaya, Rakyat ni pe homa makmur
6. I lambung passa-passa, Tubu bonani tobu
Age aha pe namasa, Hita ulang mahua
7. Ratting ni hayu bor-bor, ibaen hu pingging pasu
Anggo rajin martonggo, Jumpahan pasu-pasu
8. Boras ibagas supak, ibaen huparasanding
Horas nasiam na mulak, horas homa hanami na tading
9. Boras ni purba tua, iboan hu tiga balata
Horas ma hita sayur matua, itumpak-tumpak Naibatanta
10.Andor hadukka ma togu-togu ni lombu, togu-togu ni horbo, itogu hu Ajibata
Horas ma hita sayur matua, patogu-togu pahompu, das mar nini mar nono, ipasu-
pasu Naibatanta
11. Urat ni nangka, urat ni hotang
Hujape hita manlangkah, sai dapot-dapotan
12. Tubuh ma sanggar dohot tobu, dohor hupagar kawat
Tubuh ma anak pakon boru, jadi jolma na marpangkat
13. Urat ni riba dagei iboan hu Sukadame
Ulang bei sai marbadai, sai roh ma uhur dame
14. Dalan hua Ajibata, adong do tubuh Pisang
Anggo domma marrumah tangga, ulang ma adong hata mandok sirang
15. Tubu sanggar dohot tobu i dolok-dolok
Tubu ma anak pakon boru na mok-mok.
16. Arirang ni palia, madek-dek hu bong-bongan
Age adong parsalisihan, ulang mar sidom-doman
17. Tubu ma sanggar dohot tobu, parasaran ni piduk
Tubu ma anak pintar dohot boru na bisuk
18. Tubuh ma silanjuyang, itagil lang ra melus
Aha pe lang na hurang, anggo marhasoman Jesus
19. Sada sikortas kajang, padua kortas hulipat
Sadokah ham marlajang, sada ham do hansa na hudingat.
20. Habang ma anduhur, sogop hu goring-goring
Anggo pusuk uhur, eta ham mandoding-doding
21. Hondor ma langge mu, i dolok si Marsolpah
Holong ni atei mu, ingaton ku do ai madokah
22. Sihala sibarunje, ruak sihala bolon
Santabi ma bani umbei, dear nalang tarhorom
23. Itampul bulu lihom, bulung ni irantingkon
Hatamu do masihol, hape uhur mu manadingkon
24. Sedo lak-lak hasundur, haronduk ni buluk ku
Sedo halak hu sukkun, harosuh ni uhurhu
25. Tumpak ni piring ledeng, paledang-ledang pahu
Loja do hapeni inang, pagodang-godang kon au
26. Laklak itallik-tallik, i lambung ni pea-pea
halak na tahan marsik, ujungni jadi jolma na hasea
27. Lak-lakni tamba tua, hoppa mambuat kuah
Pasangap orang tua, tong-tong dapotan tuah
28. Lampuyang sakaranjang, bulung ni seng sadiha
Akkula do marganjang, uhur seng ope sadiha
29. Marboras ma halawas, i jual hu Belanda
Horas ma nasiam martugas, haganupan wartawan
30. Haporas ni silongkung, i huning i tubai
Anggo domma harosuh, ulang isumengi, lang ibadai
31. Isuan ma timbaho, isuan manoran-noran
Paubah ma parlaho, ulang songon sapari, ase iharosuhkon hasoman
32. Talaktak porling, sogop i bukkulan ni sopo
Indahan ni mata do borngin, ulang lalap ibodei lapo
33. Ulang ihondor gumba, timbaho sihondoran
Ulang martonggo rupa, parlaho do sitonggoran
34. Anduhur pinurputan, tading iparsobanan
Anggo uhur tinurutan, lang mar parsaranan
35. Rage anak ni bintang, rage so hapulhitan
Buei do hata namantin, paima tangan dapotan
36. Timbaho ni simarban, ulang mago sanrigat
Age lingot panonggor, ulang lupa pardingat
37. Boras sabur-saburan, iboban ni pinggan pasu
Horas hita ganupan, sai jumpahan pasu-pasu
38. Itarik gula, itanik songon tali
Age pe otik nasinari, ulang marsurei
39. Irlak-irlak ma senter, itoru ni durian
Lang adong labuni jenges, anggo talu do ujian
40. Initak ma sambor-bor, boras ronggit-ronggitan
Ijon hita manortor, ulang be borit-boritan
41. Lang be tartalgis hon, pagaman ma na ronggos hon
lang be tartangishon, paganan ma na tor-torhon
42. Habang ma kapal terbang, mamboan pinggan pasu
Age daoh ham marlajang, ulang lupa ham hubakku.
Disadur ulang Maret 2008 oleh : Rosenman Manihuruk alis Asenk Lee Saragih (Anak Kelima dari 9 Bersaudara Anak A Br Damanik).
====================================================
UMPASA INI JUGA TELAH DIMUAT DIBEBERAPA EDISI MAJALAH SAUHUR SIMALUNGUN
Posting Komentar